末っ子の言語習得の記録その３
［２歳］
２歳になると、ボキャブラリーの増加は急激。
・パコカー・・・・パトカー。サイレンのついている車の中でも、パトカーは特別に認識がなされるようになった。
・もおの
・・・・・・飲み物。食べ物系の認識も分化してきた。
・まごお ・・・・・・たまご
・りーこ・・・・・・りんご
・でーかい・・・・でかい
・あめ ・・・・・・雨
・びしょーれ・・・・・・びしょぬれ
・でーしゃ ・・・・・電車
・まーしぇ ・・・・・回して
・くらしゃい・・・・下さい。特にお菓子をねだる時など
・にーじ・・・・・・にんじん
［２歳３か月］
・ねぇ みて、ちゅーき・・・・・ねえ、見て月
・うーぱん ばきゅばきゅ・・・ルパン（３世）＋ピストルの音
・じーげ・・・地毛？いやいや「じげん」
・のんのかったー・・・・・のどがかわいた。 「もおの」（２歳）から進化した
・かーせぇー・・・・公園で自分の持ってきたおもちゃを、誰かが使っているのを見ると、はるか離れた
滑り台からめざとくみつけて、バビューンととんできて奪い返していく。
・ミッキシャ・・・・ミッキーさん
・だっこって・・・・だっこして
・ねえ、よんれ・・・ねえ、読んで（と本を持ってくるが）
・いったしゃ ・・・・いってらっしゃい
・とっかない ・・・・・とどかない
・てがー
・・・・・手がよごれたので（ふいてくれ）
・ばーな・・・・バナナ
・ブドー ・・・・・ぶどう
・どりどり・・・・
どんぐり 「あ、どりどりみけたー」とか「どりどり、あけてー」とか。どんぐりを開けてくれと
言われてもねー
・おこした・・・・ ごちそうさまでした。
・たかーぽ・・・・ 兄がGAMEをやっているのを見ながら「あっ、たかーぽあたよー」と言う。本人は宝箱たかーぽ
のつもり。
・ごめんしゃしゃい・・・・腰から体を９０度まげて「ごめんしゃしゃい」
・かねだーしぇ・・・・何を見て覚えたのか？ルパン３世か?
[２歳６カ月]
・かしたー ・・・・自分の手から何かが離れることを意味している。従って、文字通り自分の所有物を
誰かに貸すことも「かしたー」だが、誰かに所有物を取られることも「かしたー」になる。
兄にミニカーを取られると「ぼくの、ぼくの、かしたー」といって追いかける。
[３歳]
３歳ななると、かなり大人とも意思疎通が可能。
・
あわがいたずらした・・・・風呂で頭を洗う時、シャンプーが目に入って痛い時に
・もうたべられないよ！
母と子の会話をお聞きください。夕食の場面です。
ショウタ「もうたべられないよ。」
母 「おなかいっぱいなのね。じゃあ、ご馳走様しなさい。」
ショウタ「ううん。もうたべられない。」
母 「ご馳走様でしょう。」
ショウタ「ちがうてば。もうたべられない。」と言って茶碗をテーブルの真中ににドーンと押し出す。
彼は、”おかわり”と言いたかったんですねー。
茶碗にもうご飯がなくて、食べられないということだったのです。
・しょうたいっこしかないから
夜、子供部屋で寝る時間になった場面です。
三人兄弟それぞれ自分のベッドで寝るわけですが、
しょうた、一人で寝るのはさびしいから・・・・一緒に寝てよ！
ということです。
・のどかわいたー。おとうさんあげてー。
日本語の使い方がいまひとつなところがかわいいのですが、
おとうさん、（しょうたに飲み物） あげて ＝ しょうたに頂戴
ということです。
・おしっこもらすやつ
おむつのこと。パンツをはいていて、おもらしするとお母さんにこっぴどく叱られるので
「おしっこもらすやつにかえる」と言う。
・ぼく、えきたいきんぞくだからしにゃにゃーい
兄弟で「ばきゅうんばきゅん」とピストルで撃ちあいっこをしているとき。ターミネーター２の
液体金属型のターミネーターのことを言っている。３歳のくせに液体金属とか言っている。